Бродяга: інтерв’ю про мистецтво довготривалих подорожей

Рольф Поттс
Опубліковано :

Коли я вперше почав думати про подорожувати світом , я купив книгу, про яку більшість із вас, мабуть, чули: Бродяга: незвичайний путівник до мистецтва довготривалих подорожей світом Рольф Поттс.

Це був трактат про особисті та світові переваги подорожей, особливо тривалих подорожей. Ця книга виразила словами всі думки та почуття, які я мав про подорожі в той час, і допомогла полегшити багато страхів, які я мав щодо свого рішення кинути роботу і подорожувати світом .



На мій погляд, якби довгострокові подорожі та рюкзаки мали Біблію, це було б усе. Жодна книга ще не була настільки близькою до висловлення філософії довготривалих подорожей, як ця. Я все ще маю свій оригінальний примірник і час від часу гортаю розділи.

Відколи ми запустили цей веб-сайт, ми з Рольфом стали друзями (це круто бути друзями з людиною, чиї слова змінили твоє життя), і цього місяця відзначається десята річниця його книги.

Рольф перевидає книгу в аудіоформаті (це також перша книга в Книжковий клуб Тіма Ферріса ) і, щоб відсвяткувати, що книзі виповнюється десять років, я хотів повернути Рольфа на сайт, щоб поговорити про образотворче мистецтво бродяжництва ( Я вперше брав у нього інтерв’ю у 2009 році ).

Кочівник Метт: Гаразд, перше запитання: як ви відчуваєте, що вашій дитині десять років? Які емоції це викликає у вас?
Рольф Поттс: Це чудове відчуття. Особливо коли, наскільки я можу судити, більше людей читає його через десять років, ніж коли воно вийшло вперше. Я покладав великі надії, коли книга дебютувала, але відгук продовжує перевищувати мої очікування.

цікаві місця, куди можна піти в нас

Як ви ставитеся до створення книги, яку люди сприймають як Біблію тривалих подорожей?
Це принизливо. Я пам’ятаю всі ті місяці, які провів один у кімнаті на півдні Таїланд , складаючи книгу речення за реченням. У такій ситуації важко знати, що вийде з вашої праці, навіть якщо здається, що ви створюєте щось особливе.

Початкова реакція на книгу була обнадійливою, особливо враховуючи, що вона вийшла приблизно в той час, коли військові США вторглися в Ірак, і більшість ЗМІ уникали подорожей. Лише через пару років після дебюту книги бродяги почали розповідати мені про піратські копії, які продаються в гетто туристів. В'єтнам , що я знав, що це прижилося на масовому рівні.

Рольф Поттс

Коли я вперше брав у вас інтерв’ю у 2009 році , моєму сайту не було й року, і я не знав, що хочу робити. Коли ви почали писати цю книгу, чи уявляли ви собі, що вона приведе вас у тому напрямку?
Я вважаю, що важко знати, куди ти прямуєш, коли берешся за такий проект. Коли до мене вперше звернулися з проханням написати книгу, я не мав великих амбіцій стати гуру подорожей. Історії подорожей, які я писав для Salon, були репортажними та розповідними, і рідко пропонували багато порад щодо подорожей.

Але читачі Salon продовжували надсилати мені електронні листи та запитувати мене, як я зміг так довго подорожувати, а пропозиції, які я публікував на своєму веб-сайті, були, як правило, філософськими. У той час мені не спало на думку публікувати стратегії бюджету чи поради щодо упаковки, оскільки я вважав, що читачі можуть зрозуміти це самі.

Найважливішими мотиваційними чинниками в моїй довгостроковій кар’єрі мандрівників були екзистенціальні фактори — фактори, які ґрунтувалися на культивуванні мислення, яке робило можливим бродяжництво — тож це те, що я описав на своєму веб-сайті, і саме це привернуло увагу редактора Random Будинок.

Одного разу я почав писати Бродяга книга набула широкого практичного компоненту, але її філософське ядро ​​– це те, що найбільше резонувало у читачів.

Як успіх книги сформував ваше бажання стати письменником? І чи важко виправдати очікування, які може створити така велика перша книга?
Оскільки з самого початку я більше був наданий репортажно-розповідним подорожам, Бродяга зрештою став гарним доповненням до решти моєї кар’єри. У вступному розділі книги я висміював ідею створення видавничої імперії Vagabonding, перш ніж оголосити, що планував написати книгу таким чином, щоб вона не вимагала продовжень або додаткових програм.

Тож було приємно не змагатися із собою. Моя друга книга, Марко Поло туди не бував , отримав багато нагород, але не продав стільки примірників, скільки Бродяга — і це має сенс, тому що це більш спеціалізована книжка з оповіданням, яка менше присвячена широким порадам.

Бродяга для всіх, хто коли-небудь мріяв про подорожі, тоді як Марко Поло книгу сприйняла більш спеціалізована читацька аудиторія, яка вже цікавиться подорожами та подорожами.

Рольф Поттс

пам'ятки натчез мс

Отже, хоча мої публічні виступи все ще зосереджені на бродяжництві, я пішов у своєму творчому житті в нових напрямках. Замість того, щоб виправдати очікування, я взявся за відео- та графічні оповідні проекти, я робив довгі репортажі для Sports Illustrated , я викладав письменницьке мистецтво в Пенсійському університеті й Єльському університеті та в Паризькій американській академії.

Можливо, я ніколи не напишу книгу, яка виявиться такою ж популярною, як Бродяга , але я вважаю, що це дозволяє мені слідувати своєму серцю і робити те, що мене цікавить, а не намагатися відтворити або перевершити свою першу книгу.

Багато з ваших переживань у книзі відбулися, коли ви були молодими. Коли ви згадуєте книгу та перечитуєте її, чи змінилися ваші думки та почуття?
Я вважаю, що цей ранній досвід подорожей найкраще використати під час написання такої книги Бродяга , оскільки це той досвід, з яким читачі ототожнюватимуть себе. Я впевнений, що ви знаєте, є момент, коли багато мотивів і процедур довготривалих подорожей стають внутрішніми та інтуїтивно зрозумілими.

Але ви не хочете надто покладатися на голос, який вважає подорожі чимось нормальним; ви хочете передати, наскільки захоплюючою, страхітливою та незвичайною може бути подорож, і тому ви так багато спираєтеся на цей ранній досвід.

Деякі з цих подій сталися майже 20 років тому, але вони досі резонують зі мною. Коли я слухав робочі редагування Бродяга Аудіокнига кілька тижнів тому мене постійно охоплювало те саме почуття тяги до подорожей, яке я відчував, коли тільки починав подорожувати. Тож думки та почуття, які я передаю в книзі, не змінилися; Я просто трохи подорослішав, відколи їх записав.

Як ви ставитеся до розвитку подорожей і подорожей?
Таке відчуття, що з кожним роком перспектива подорожей і подорожей стає все менш страшною. Існує набагато більше інформації, так багато способів вийти в Інтернет і побачити, як люди роблять це в режимі реального часу, так багато гаджетів і програм, які полегшують повсякденні подробиці подорожей.

найдешевші країни для відвідування з нас

Зважаючи на це, виправдань для відмови від подорожі менше, ніж будь-коли. У певному сенсі довгострокові подорожі стали настільки легкими, що я ніби сумую за старими труднощами та труднощами, які робили подорожі такими дивовижними та корисними, — але мені подобається думати, що сучасні бродяги можуть отримати від цього досвіду так само багато, як і ті, хто був у минулому. покоління тому.

Рольф Поттс

Часто це просто питання сприйняття теперішнього моменту таким, яким він є, і не хвилювання про уявну славу якоїсь минулої епохи. Кілька років тому я виступав з доповіддю в університеті м Італія , і студенти продовжували розповідати мені, як вони заздрять тому, що я там був Південно-Східна Азія у 1999 році, коли там ще можна було подорожувати.

Мені довелося посміятися, оскільки в 1999 році мандрівники часто скаржилися на те, як їм хотілося побувати в Таїланд у, скажімо, 1979 році.

Безсумнівно, туристи 1979 року також озиралися назад із фантазіями про ще більш ранню епоху. Але, звичайно, все, що ми насправді маємо, — це теперішній момент, і бродяга може бути дивовижною, як завжди, якщо ви дозволите цьому бути, незважаючи на те, як змінилося все.

Я відчуваю, що надто багато мандрівників/потенційних мандрівників прагнуть цього реального досвіду, який частково є міфічною фантазією, заснованою на вродженому бажанні людини відкривати. Ми всі хочемо дати волю нашому внутрішньому Індіані Джонсу. Як ви сказали, основна філософська природа книги не змінилася. Як ви вважаєте, чи одна з причин успіху вашої книги полягає в тому, що вона так ефективно формулює це бажання?
Я приділяю багато часу книжці, применшуючи фантазії та мрії та заохочуючи читачів сприйняти реальність — адже сама реальність — це те, що подарує складні, складні та надзвичайно дивовижні враження, які роблять подорож вартою.

Я також розповідаю про те, що зійти з уторованого шляху набагато легше, ніж здається. Одна з причин, чому мандрівники завжди хвилювалися, що напрямки зіпсовані, полягає в тому, що вони інстинктивно шукають інших туристів. Таким чином, перебуваючи в оточенні інших мандрівників у певній тусовці, вони вважають, що їм відкритий увесь світ.

Як я зазначаю в Бродяга , вам не потрібно бути Індіаною Джонсом, щоб відкрити щось нове та дивовижне; зазвичай вам потрібно просто пройти 20 хвилин у будь-якому напрямку або сісти на автобус до міста, яке не вказано у вашому путівнику.

Путівник по відпочинку на Мальті

Тож так, я намагаюся знайти баланс між визнанням бажання відчути щось справжнє та формулюванням того, наскільки простим і неінтуїтивним є пошук справжнього досвіду в дорозі.

Рольф Поттс

У нашому першому інтерв’ю я запитав вас, що б ви порадили новому мандрівнику. Ви сказали, сповільніться і насолоджуйтесь. Через чотири роки це все ще ваша порада номер один?
Абсолютно — і з усіх причин, про які ми щойно говорили. Завдяки технологіям стало легше, ніж будь-коли, знати, що ви втрачаєте в 100 інших місцях, і таким чином упустити те, де ви зараз.

Більше того, спокуса спокуси мікрокерувати кожним кроком вашої подорожі є більшою, ніж будь-коли, аж до того моменту, коли ви опинитеся прикутими до абстракції маршруту, замість того, щоб довіряти своїм інстинктам і реагувати на те, що прямо перед вами. Змушувати себе гальмувати та імпровізувати кожен новий день у дорозі – це найкращий спосіб позбутися домашніх звичок і скористатися дивовижними можливостями, які обіцяє подорож.

***

Нова аудіоверсія класики Рольфа може бути знайдено на Audible . На честь перевидання він створив кілька відео для книги, і я хочу поділитися нижче про чому колись ніколи не настане :

Цей уривок взято з першого розділу його книги, і він чудово пояснює, чому я вирішив подорожувати світом: ви не можете відкладати свої мрії на завтра.

рахунок туристичної страховки

Книга Рольфа надзвичайно вплинула на мій розвиток як мандрівника. Якщо ви ще не прочитали його, я наполегливо рекомендую вам це зробити. Бродяга дасть вам впевненість, що ваше рішення подорожувати було правильним.

Забронюйте поїздку: логістичні поради та підказки

Забронюйте квиток
Знайдіть дешевий рейс за допомогою Skyscanner . Це моя улюблена пошукова система, оскільки вона здійснює пошук на веб-сайтах і авіакомпаніях по всьому світу, тому ви завжди знаєте, що нічого не залишилося на камені.

Забронюйте житло
Ви можете забронювати хостел у Hostelworld . Якщо ви хочете зупинитися не в хостелі, використовуйте Booking.com оскільки він постійно повертає найдешевші ціни на пансіонати та готелі.

Не забувайте про туристичне страхування
Туристична страховка захистить вас від хвороби, травми, крадіжки та скасування. Це комплексний захист на випадок, якщо щось піде не так. Я ніколи не їду в подорож без нього, тому що мені доводилося ним користуватися багато разів у минулому. Мої улюблені компанії, які пропонують найкращі послуги та вартість:

Хочете подорожувати безкоштовно?
Кредитні картки для подорожей дозволяють заробляти бали, які можна обміняти на безкоштовні авіаквитки та проживання — і все це без додаткових витрат. Перевірити мій посібник із вибору правильної картки та мої поточні фаворити щоб розпочати роботу та переглянути останні найкращі пропозиції.

Потрібна допомога у пошуку заходів для вашої подорожі?
Отримайте свій посібник це величезний онлайн-ринок, де можна знайти цікаві пішохідні екскурсії, цікаві екскурсії, квитки без черги, приватних гідів тощо.

Готові забронювати поїздку?
Перевірте мій сторінка ресурсу для найкращих компаній, якими можна скористатися під час подорожей. Я перелічую всі, якими користуюся під час подорожей. Вони найкращі у своєму класі, і ви не помилитесь, використавши їх у своїй подорожі.