Сієм Ріп Путівник
Сіємреап є головною відправною точкою для відвідування Ангкор-Ват, величезного древнього храмового комплексу, який є найпопулярнішою пам’яткою Камбоджі.
Центр міста все ще нагадує старовинне сільське місто з будинками у французькому стилі та безліччю маленьких магазинів. Територія навколо старого ринку переповнена як місцевими жителями, так і іноземцями, а головна вечірня вулиця жвава всю ніч.
Крім того, щоб подивитися Ангкор-Ват , у самому місті не так багато чим зайнятися.
Незважаючи на те, що останніми роками це місто стало більш популярним серед експатів (і зараз тут набагато краща кухня), особисто я б не радив проводити тут багато часу. Оглянути основні визначні пам'ятки можна всього за день-два.
Цей туристичний путівник по Сіємреапу допоможе вам спланувати подорож, заощадити гроші та максимально використати свій візит.
Зміст
- Що подивитись і чим зайнятися
- Типові витрати
- Пропонований бюджет
- Поради щодо економії грошей
- Де зупинитись
- Як пересуватися
- Коли йти
- Як залишатися в безпеці
- Найкращі місця для бронювання подорожей
- Пов’язані блоги про Камбоджу
5 найкращих речей, які варто побачити та чим зайнятися в Сієм Ріпі
1. Дослідіть Ангкор-Ват
Головна причина приїхати в Сіємреап - це відвідати чудові храми Ангкор-Ват. Щоб відійти від натовпу у великих храмах, відвідайте деякі з маловідвідуваних місць і в непіковий час (найбільш завантажений час – захід сонця). Для отримання додаткової інформації перегляньте цей докладний посібник Ангкор-Ват .
2. Дивіться Banteay Srei
Це місце, відоме як Місто жінок, було побудовано на честь індуїстського бога Шиви. З багатьма видатними статуями, вирізаними з червоного пісковику, Бантей Срей є дивовижним місцем для відвідування. Щоб відвідати цей храм, вам потрібен пропуск в Ангкор-Ват.
3. Святкуйте на Святі води
Якщо ви приїдете наприкінці жовтня, обов’язково зупиніться на Водному фестивалі. Фестиваль передбачає масштабні перегони на човнах, і більше мільйона людей збираються, щоб подивитися на ці човни та нічний феєрверк. Свято починається в останній день повного місяця жовтня.
4. Див. Танці Апсари
Хоча це може здатися туристичною пасткою, враховуючи кількість людей, які пропонують вам це, танець є частиною сучасної кхмерської культури. Є кілька місць, де можна побачити цей стиль танцю, але театр Apsara є одним із найкращих. Це приблизно 25 доларів США за шоу з вечерею.
5. Покататися на човні по озеру Тонлесап
Екосистема цього озера була невід’ємною частиною підтримки древніх цивілізацій на плаву, і вона досі сприяє розвитку сільського господарства Камбоджі. На озері є плавучі села, і сьогодні вся територія є заповідником ЮНЕСКО через неймовірне біорізноманіття. Можна орендувати човен. Це приблизно 20 доларів США за кілька годин.
Інші речі, які варто побачити та чим зайнятися в Сіємреапі
1. Відвідайте Музей мін
Міни спустошили країну, калічили та вбивали тисячі людей. Вони все ще викликають руйнування сьогодні, оскільки щороку виявляють міни, що залишилися від війни у В’єтнамі (яка перекинулася на Камбоджу). У Музеї протипіхотних мін є детальна виставка, яку варто переглянути, щоб ви могли розширити свій погляд на їх використання, їх небезпеку та те, що робиться для їх видалення. Вартість вхідного квитка для іноземних відвідувачів становить 5 доларів США з особи, включаючи екскурсію англійською мовою. Я не можу рекомендувати цей музей!
2. Робіть покупки на ринках
У Сіємреапі є кілька ринків, які варто відвідати. Phsar Leu — найбільший ринок, де можна знайти абсолютно все. Псар Час, відомий як Старий ринок, – ще один головний ринок із ятками, де продається все: від готової їжі та продуктів до одягу та сувенірів, як-от різьблення по дереву. Одним із найбільш унікальних ринків є ринок Made in Cambodia, який наповнений місцевими ремісниками, які виготовляють і продають свої товари. Також є класичні нічні ринки, які тривають навіть після заходу сонця, пропонуючи сувеніри, їжу, напої та все, що між ними.
3. Покатайтеся на кінній фермі Happy Ranch
Це ранчо пропонує прогулянки по сільській місцевості на конях, які тривають від 1 до 4 годин. Прогуляйтеся по різних селах, рисових полях і буддистських пагодах під час сходу або заходу сонця. Це неймовірна пригода. Ціни починаються від 38 доларів США за годину їзди.
4. Візьміть курс камбоджійської кулінарії
Ніколи не буває поганого часу, щоб навчитися готувати, а навчитися готувати смачну камбоджійську їжу — один із найкращих сувенірів, який можна взяти з собою додому. Пориньте в камбоджійську кухню на 2,5-годинному занятті, де ви навчитеся готувати три страви, а потім з’їсти їх наприкінці! Ви також отримаєте картки з рецептами в кінці, щоб ви могли відтворити рецепти вдома. Розміри класів, як правило, становлять близько 6 осіб, а ціни починаються приблизно від 20 доларів США за особу. Місцеві пансіонати можуть допомогти організувати заняття.
5. Перегляньте Wat Preah Prom Rath
Новому храму в місті Ват Преа Пром Рат лише 500 років. Є прекрасні рельєфи, що зображують все: від крокодилів-людожерів до вічно спокійного Будди. Розташований на березі річки, імовірно, місце для цього храму вибрав чоловік, який висадився тут, коли його човен тонув. Вхід вільний, але обов’язково одягніть шанобливий одяг, оскільки це святе місце та місце поклоніння (плечі та коліна закриті).
6. Одноденна поїздка на Ко Кер
Щоб здійснити цікаву одноденну поїздку з Сіємреапа, вирушайте на Кох Кер. Кох Кер, розташований приблизно за 2,5 години їзди від міста, був столицею Кхмерської імперії, і багатьом храмам тут понад 1000 років. Це величезна археологічна пам’ятка, розташована в джунглях, і відвідує набагато менше туристів, ніж Сіємреап і Ангкор-Ват. Головний храм має сім ярусів і виглядає так, ніби його щойно виявили в джунглях (більшість будівель цього комплексу насправді все ще знаходяться в джунглях і недоступні для туристів). Туди не ходять громадські автобуси (дороги були асфальтовані лише кілька років тому), тому вам доведеться організувати транспорт через свій гуртожиток або готель.
7. Здійсніть гастрономічний тур
Традиційна кхмерська їжа дуже смачна, а гастрономічний тур — найкращий спосіб скуштувати дивовижні страви цієї культури з локшиною, свіжими морепродуктами, солодощами та вуличною їжею, а також дізнатися про історію та культуру кожної страви. Гастрономічні тури по Сіємреапу пропонує кілька екскурсій, включаючи ранкові екскурсії на ринок і вечірні екскурсії з продовольчими кіосками. Тури починаються від 75 доларів США та включають усі страви, напої та транспорт.
8. Похід в національний парк Пном Кулен
Розташований лише за 1,5 години від Сіємреапа, цей національний парк є ідеальним місцем, щоб провести день у походах у тропічному лісі з величними водоспадами, епічними оглядовими майданчиками та прихованими храмами в джунглях. Не пропустіть Kbal Spean, річку тисячі лінгів. Це місце археологічних розкопок із складними наскелями, що представляють індуїстських богів і мотиви, розташоване в руслі джунглів і навколо нього. Весь парк має величезне історичне національне значення, оскільки саме на цьому гірському масиві король Джаяварман II заснував Кхмерську імперію в 802 році нашої ери. Плата за вхід в парк становить 20 доларів США.
9. Навчайтеся в Angkor Center for Conservation of Biodiversity (ACCB)
Цей центр реабілітації дикої природи розташований біля підніжжя стежки до Кбал-Спеан, тож ви можете легко поєднати відвідування двох. Центр рятує та реабілітує дику природу Камбоджі, яка знаходиться під загрозою зникнення, піклується про десятки видів тварин з надією випустити їх назад у дику природу. Ви можете дізнатися більше про тварин і побачити їх під час екскурсій англійською мовою з понеділка по суботу. Мінімальна пожертва становить 3 долари США.
10. Відвідайте Національний музей Ангкор
Цей музей допоможе розмістити Ангкор-Ват у його історичному та культурному контексті з докладними виставками, експонатами та артефактами. Є багато тематичних залів, присвячених розквіту кхмерської цивілізації, релігії імперії, тому, як і чому був побудований Ангкор-Ват, стародавньому кхмерському одязі та навіть галереї з 1000 статуями Будди. Це чудове місце, щоб розширити свої знання та розуміння сайту. Вхідний квиток коштує 12 доларів США та додатково 3 долари США, якщо ви хочете зробити фотографії.
Щоб дізнатися більше про інші міста Камбоджі, перегляньте ці путівники:
Сієм Ріп Вартість подорожі
Примітка: Камбоджа використовує USD. Немає справжньої потреби носити місцеву валюту, камбоджійські рієлі (KHR), якщо ви не платите за справді дрібниці на вулиці. У дедалі більшій кількості місць, особливо в сільській місцевості, ви можете почати повертати рієлі, коли платите в доларах США, але тут ви можете отримати, в основному використовуючи долари США.
Ціни на хостели – Ліжко в гуртожитку з 10-12 ліжками коштує близько 3 доларів США за ніч, тоді як менший гуртожиток на 4-6 місць коштує 6-10 доларів США за ніч. За приватний двомісний номер із окремою ванною кімнатою розраховуйте заплатити 15-25 доларів США за ніч.
Безкоштовний бездротовий доступ до Інтернету (Wi-Fi) є стандартним, і більшість хостелів мають басейн (у деяких є декілька). Жоден із хостелів не пропонує безкоштовний сніданок чи самообслуговування, але в багатьох є кафе/ресторан, де можна поїсти.
Бюджетні ціни на готелі – Ви можете знайти звичайні двозіркові номери всього за 10 доларів США, але це, ймовірно, буде не надто близько до центру міста, і у вашій кімнаті, ймовірно, буде вентилятор замість кондиціонера. Готелі з кондиціонером, гарячою водою та телевізором коштують близько 13 доларів США за ніч за дві односпальні ліжка та 16 доларів США за ніч. Готелі з басейном коштують близько 20 доларів за ніч.
Airbnb доступний у місті. Розраховуйте заплатити принаймні 25 доларів США за ніч за весь будинок/квартиру.
Середня вартість харчування – Камбоджійська кухня схожа на тайську та в’єтнамську. В’єтнам і Камбоджа мають багато спільних страв через спільну історію французької колонізації цих країн. Наприклад, бутерброд-багет, відомий як хліб у В'єтнамі називається нум панг паштет в Камбоджі. Серед популярних камбоджійських страв num banhchok , злегка ферментована рисова локшина, яка подається на сніданок; амок три , рибне каррі; і збір торта , ситний суп з овочами, смаженим меленим рисом і сомом або свининою. Взагалі камбоджійська кухня включає в себе величезну різноманітність супів з локшиною, стир-фрі, каррі, смаженого рису і солодощів.
Рис і прісноводна риба присутні майже в кожній камбоджійській страві. Лемонграс, калган, куркума, тамаринд, імбир, перець чилі та кафрський лайм — це всі часто використовувані спеції. Ферментована рибна паста є ще одним широко використовуваним інгредієнтом, який додає солоності та смаку.
Звичайні овочі включають листові та коренеплоди, а також диню, довгу квасолю, горошок, паростки квасолі та баклажани. Десятки видів фруктів є рідними для Камбоджі, серед яких дуріан є найсумнішим. Однак є багато менш гострих фруктів, які можна спробувати, включаючи мангостан, маракуйю, драконовий фрукт і манго. Фрукти — популярний десерт і закуска, яку їдять окремо або роблять із них різноманітні солодощі.
Ви можете знайти страви з рису та локшини за 1,50 долара США, а обід у звичайних ресторанах приблизно за 2–3 долари США. Навіть ресторани середнього класу на вечерю коштують лише 5-6 доларів США за традиційні камбоджійські страви, такі як риба з рисом.
На відкритих ринках і у вуличних ресторанах можна придбати страви всього за 2 долари США. Закуски ще менше, приблизно 0,50-1 долар США. Я б зупинився на вуличній їжі, оскільки вона дешевша та на смак краща, ніж у ресторанах. На Старому ринку є багато хороших варіантів.
Їжа навколо Ангкор-Вата дорожча, проста страва традиційного амок (наприклад, зелене каррі в кокосі) коштує близько 6-7 доларів США.
Західна їжа дорожча. Піца коштує 4 долари, гамбургер – 7 доларів, а паста – 6-8 доларів. Я б пропустив це, оскільки зазвичай це не дуже добре.
Що стосується напоїв, то пиво коштує менше 1 долара США, келих вина — 3 долари США, а коктейль — 3-5 доларів США. Капучіно коштує 1,75 доларів США.
Якщо ви плануєте купувати продукти та самостійно готувати їжу, розраховуйте витрачати близько 15-20 доларів США на тиждень на такі основні продукти, як овочі, рис і м’ясо. Однак їжа настільки смачна та дешева, що ви можете їсти поза домом якомога частіше!
Пропоновані бюджети подорожей Сієм Ріпом
Якщо ви подорожуєте Сіємреапом, розраховуйте витратити близько 58 доларів США на день. Переважну більшість цього бюджету становить одноденний квиток до Ангкор-Вата, тому, швидше за все, ви в цьому місті. Крім квитка, цей бюджет дає вам ліжко в гуртожитку гуртожитку, їжу з вуличних кіосків, кілька сортів пива та спільний тук-тук (з двома іншими людьми) навколо Ангкор-Вата.
все ще тягнеться
При середньому бюджеті в 92 долари США ви можете зупинитися в приватному номері хостелу або простому номері в двозірковому готелі. Ви можете їсти в місцевих ресторанах середньої цінової категорії, насолоджуватися більшою кількістю напоїв і оплачувати власного водія до та з Ангкор-Вата. (Цей бюджет також покриває щоденну плату за вхід в Ангкор-Ват.)
З розкішним бюджетом у 165 доларів США або більше на день ви будете жити щасливим життям! Ви можете зупинитися в гарному готелі з усіма зручностями (включно з басейном і кондиціонером), їсти поза домом під час кожного прийому їжі, пити скільки завгодно, отримати масаж, найняти приватне таксі, щоб розвезти вас навколо Ангкор-Вата, і взяти навіть більше екскурсій (наприклад, екскурсія навколо Ангкор-Вата або гастрономічний тур). Хоча це лише перший поверх для розкоші. Небо це межа!
Ви можете скористатися наведеною нижче таблицею, щоб отримати певне уявлення про те, скільки вам потрібно щоденного бюджету залежно від вашого стилю подорожі. Майте на увазі, що це середні щоденні показники: в деякі дні ви витрачатимете більше, в інші – менше (щодня ви можете витрачати менше). Ціни вказані в доларах США.
Проживання Харчування Транспорт Пам'ятки Середня добова вартість Рюкзак 6 доларів США 10 доларів США 5 доларів США 37 доларів США 58 доларів США Середній діапазон 15 доларів США 15 доларів США 25 доларів США 37 доларів США 92 долари США Розкіш 25 доларів США 25 доларів США 50 доларів США 65 доларів США 165 доларів СШАТуристичний путівник по Сіємреапу: поради щодо економії грошей
Тут справді немає порад щодо економії грошей. Їжа, житло та транспорт – усе це дуже дешево, але якщо ви справді хочете заробити гроші, ось кілька порад, як заощадити додаткові гроші в Сіємреапі:
- Booking.com – Найкращий сайт бронювання, який постійно пропонує найдешевші та найнижчі ціни. У них найширший вибір бюджетного житла. У всіх моїх тестах вони завжди мали найдешевші ціни з усіх веб-сайтів бронювання.
- Отримайте свій посібник – Get Your Guide – це величезний онлайн-ринок турів та екскурсій. У них є безліч варіантів екскурсій містами по всьому світу, включаючи кулінарні курси, пішохідні екскурсії, уроки вуличного мистецтва тощо!
- SafetyWing – Safety Wing пропонує зручні та доступні плани, призначені для цифрових кочівників і довготривалих мандрівників. У них є дешеві місячні плани, відмінне обслуговування клієнтів і простий у використанні процес подання претензій, що робить його ідеальним для тих, хто в дорозі.
- LifeStraw – Моя компанія, яка займається продажем багаторазових пляшок для води з вбудованими фільтрами, щоб ви могли гарантувати, що ваша питна вода завжди буде чистою та безпечною.
- Незв'язаний меринос – Вони виготовляють легкий, міцний одяг для подорожей, який легко чистити.
Де зупинитися в Сіємреапі
Житло в Сіємреапі неймовірно дешеве. Ось рекомендовані мною хостели в Сіємреапі:
Як пересуватися Сієм Ріпом
До всіх основних визначних пам'яток Сіємреапа (крім Ангкор-Вата) можна легко дістатися пішки, особливо в історичній частині міста.
Тук-тук – Для поїздок по Сіємреапу тук-туки та мотоциклетні таксі мають коштувати близько 2 доларів США за короткі поїздки та менше 6 доларів США з аеропорту до міста. Обговоріть вартість проїзду заздалегідь, щоб вас не обдурили.
Денна оренда тук-тука з міста навколо головних храмів в Ангкор-Ват і назад коштуватиме приблизно 25 доларів США. Обов’язково знайдіть друзів, щоб розділити поїздку, щоб зменшити витрати. Звичайно, відвідування храмів далі коштує дорожче.
велосипед – Тут можна орендувати велосипед менше ніж за 5 доларів США на день. Орендні пункти можна знайти на Старому ринку. У деяких готелях навіть є безкоштовний прокат велосипедів.
Таксі – Більшість таксі в Сіємреапі не мають лічильників, тому вартість вашої поїздки буде різною. Загалом таксі дорожче за тук-туки. Таксі до аеропорту коштує близько 7 доларів США.
Ви також можете найняти таксі на день, щоб доставити вас навколо Ангкор-Вата, вартість якого становить близько 35 доларів США. Якщо ви хочете дістатися до інших храмів, як-от Banteay Srei, вартість може сягати 50 доларів США на день, тому я б зупинився на тук-туку.
Прокат авто/мотоциклів – Мотоцикли коштують близько 10 доларів США на день і 30 доларів США на тиждень. Оренда автомобіля коштує надзвичайно дорого – близько 65 доларів на день. Додайте до цього небезпечні дороги, і тут справді не потрібно орендувати автомобіль чи мотоцикл.
Коли їхати в Сіем Ріп
Сухий сезон у Сіємреапі триває з листопада до початку квітня, що зазвичай є найкращим часом для відвідування міста/Ангкор-Вата. Найбільше тут у грудні та січні, коли погода найприємніша. Січень — найхолодніший місяць, температура іноді опускається до 21°C (70°F), що є приємною температурою для дослідження.
Квітень може бути нестерпно жарким і надзвичайно вологим, із середньодобовою температурою 31°C (88°F). В Ангкор-Ват не буде так багатолюдно, але провести цілий день, досліджуючи храми, може бути надзвичайно важко у спеку (особливо якщо ви їдете на велосипеді).
Сезон мусонів триває з червня по жовтень, але це часто означає годину-дві дощу на день. Це робить Ангкор-Ват дуже брудним, але навколо буде також дуже мало інших туристів.
Як залишатися в безпеці в Сієм Ріпі
Сіємреап — це безпечне місце для подорожей із рюкзаком — навіть якщо ви подорожуєте самостійно або навіть як одна мандрівниця. Насильницькі напади на туристів надзвичайно рідкісні, хоча можливі дрібні крадіжки, особливо на Старому ринку та в Ангкор-Ваті. Остерігайтеся кишенькових злодіїв і завжди стежте за своїми речами, особливо в людних місцях. Ніколи не викидайте свої цінні речі та завжди тримайте гаманець і телефон у безпеці та поза досяжністю.
Одне поширене шахрайство, про яке слід знати, стосується поліції. До вас може підійти підозрілий або фальшивий поліцейський і вимагати показати ваш паспорт. Швидше за все, вас попросять заплатити штраф, щоб отримати його назад. Відмовте у запиті та скажіть, що паспорт повернувся у ваш готель у сейфі.
Ви також можете зіткнутися з наполегливими дітьми, які намагаються продати вам речі, іноді стаючи агресивними, якщо ви не робите з ними покупки. Просто відійдіть від них, сказавши «ні, дякую», і зрештою вони здадуться. Слідкуйте за ними, оскільки вони можуть відволікати вас, поки хтось оббирає вашу кишеню.
Ви можете прочитати більше поширених шахрайств у подорожах, яких слід уникати тут.
Жінки-мандрівниці повинні почуватися тут у безпеці, хоча застосовуються стандартні запобіжні заходи (ніколи не йдіть додому самі вночі, ніколи не приймайте напої від незнайомців у барі тощо).
Уникайте зневоднення під час спеки, переконавшись, що ви берете з собою багато води, щоб підтримувати зволоження. Пам’ятайте, що воду з-під крана не можна пити, тому візьміть із собою пляшку з вбудованим фільтром.
Завжди довіряйте своєму інстинкту. Зробіть копії ваших особистих документів, зокрема паспорта та ідентифікаційного номера. Передайте свій маршрут близьким, щоб вони знали, де ви.
У разі надзвичайної ситуації наберіть 119 для отримання допомоги.
Найважливіша порада, яку я можу дати, це придбати хорошу туристичну страховку. Туристична страховка захистить вас від хвороби, травми, крадіжки та скасування. Це комплексний захист на випадок, якщо щось піде не так. Я ніколи не їду в подорож без нього, тому що мені доводилося ним користуватися багато разів у минулому.
Сіємреап: найкращі ресурси для бронювання
Це мої улюблені компанії, якими я користуюся під час подорожей. Вони постійно мають найкращі пропозиції, пропонують обслуговування клієнтів світового класу та відмінну цінність, і загалом вони кращі за своїх конкурентів. Це компанії, якими я користуюся найчастіше, і вони завжди є відправною точкою в моїх пошуках туристичних пропозицій.
Путівник по Сіємреапу: пов’язані статті
Хочете більше інформації про Сіємреап і Камбоджу? Перегляньте всі статті, які я написав про подорожі Камбоджею, і продовжуйте планувати свою подорож:
Натисніть тут, щоб отримати більше статей--->
