Інтерв’ю з Томасом Констаммом – Чи йдуть автори подорожей до пекла?
Опубліковано :
Кілька місяців тому вийшла книга, яка захопила світ подорожей. Чи йдуть автори подорожей до пекла? викликав багато суперечок своїм зображенням написання путівника. Самотня планета навіть довелося опублікувати спеціальні заяви, щоб запевнити користувачів, що його книги точні.
Тепер, коли проблема затихла, письменник Томас Констамм розмірковує про суперечки, путівники та письмо.
Nomadic Matt: Ваша книга викликала багато суперечок, коли вийшла цього року. Чи очікували ви такого медіа-шторму? Ви думали, що на роман буде така негативна реакція?
Томас Констамм : Я знав, що буде суперечка, але припускав (можливо, наївно), що розмова базуватиметься на тому, що насправді було сказано в моїй книзі. Значна частина вибуху базувалася на припущеннях, чутках і неправильних цитатах. 99% людей, які критикують мене і мою книгу, навіть не бачили примірника книги і не читали жодної її сторінки.
Суперечка стосувалася того, що ви сказали, що заради книги про Колумбію ви ніколи не їздили до Колумбії. Однак вас попросили написати розділ історії статті, що дійсно можна зробити з будь-якої бібліотеки. Як ви думаєте, ЗМІ просто задули це?
Це випливає з розмови, яку я мав з австралійським журналістом про проблему оновлення робочих столів у подорожах. Я написав розділи «Історія», «Навколишнє середовище», «Їжа та напої» та «Культура» цієї книги – по суті, вступ до путівника.
Чи принесло б моє дослідження користь від мого відвідування країни: так. Але реальність така, що в багатьох малобюджетних туристичних проектах (наприклад, у таких країнах, як Колумбія) видавці можуть дозволити собі відправити лише пару авторів.
Lonely Planet НЕ ДОГОВОРИЛА зі мною про відвідування Колумбія оскільки в бюджеті не вистачило грошей на книгу. Я провів дослідження, спираючись на пам’ять, нотатки, інтерв’ю з колумбійцями та дослідження в колумбійському консульстві в Сан-Франциско.
Журналіст перекрутив мої слова так, ніби мені заплатили LP, щоб я поїхав до Колумбії, а я особисто вирішив, що грошей недостатньо, тому ліниво сидів вдома і вигадував лайно. Вся газетна стаття була написана з наміром бути максимально сенсаційним і скандальним.
Статтю підхопили деякі канали новин і облетіли весь світ і блоги без будь-яких глибших роздумів чи оцінок. І все це було засновано на одній помилковій історії в австралійському таблоїді.
Минулого місяця я брав інтерв’ю у письменника-мандрівника, який сказав, що ваша книга є неточним описом професії. За його словами, трохи самодисципліни, уміння укласти чесний контракт і певний професіоналізм дозволять зробити роботу. Що ви думаєте про це?
Чи йдуть автори подорожей до пекла? розповідає про мій досвід роботи над моїм першим проектом як молодого, широко розплющеного письменника-мандрівника. Це не книга про всю мою кар’єру письменника-мандрівника.
Очевидно, я навчився працювати в індустрії набагато краще, оскільки у мене було більше проектів за плечима.
Багато людей потрапляють у серйозні фінансові проблеми під час своїх перших чи двох проектів. Якщо вони не знаходять способу змусити це працювати в умовах стислих часових і фінансових обмежень, їх просто замінюють іншим широко розкритим письменником-мандрівником, який працюватиме лише за підпис автора та можливість подорожувати. Потенційна робоча сила практично безмежна.
Крім того, я отримав лише найвищі оцінки від Lonely Planet за свої твори. Можливо, у мене були нерівності на дорозі, але в кінці я завжди надавала якісну роботу. Зрештою я займався набагато більш авантюрними, передовими дослідженнями та проникливими писаннями, ніж багато хто з тих серйозних письменників, які витрачали весь свій час на відвідування тих самих старих готелів на туристичній стежці.
дешеві місця для подорожей на Різдво в США
Я читав, що вас одного разу вдарили пістолетом під час виконання завдання. З цієї історії та вашої книги випливає, що написання путівників – одне за одним цікаве лихо.
Мене лише раз вдарили пістолетом – на щастя. У мене було багато божевільних вражень як письменник-мандрівник, але я справді люблю бути залученим до того, що відбувається в тому чи іншому місці, а не просто плавати як відсторонений спостерігач. Іноді я влізу через голову.
Як ваша родина та друзі відреагували на книгу? Це досить сире. Б'юсь об заклад, що їм не було цікаво читати про ваші наркотики та сексуальні подвиги.
Моя мама не дбала про випивку. Моїй дівчині був байдужий секс. Мій тато вважав, що все чудово. Я навмисне написав це без відгуків від друзів і сім’ї, оскільки хотів мати можливість написати про свій досвід неприкрашеним, чесним способом.
Ісландію треба побачити
Здається, ваші дні як автора путівника закінчилися. Що ти зараз робиш?
Я не писав путівник кілька років. На даний момент я просто працюю над книгами та пишу сценарії. Я сподіваюся продовжувати писати подорожі, але я віддаю перевагу формату книги.
Більшість письменників починають із бажання стати письменником. Це щось упало тобі на коліна, коли Lonely Planet відправив тебе до Бразилії. Що змусило вас залишитися письменником і не повернутися у світ бізнесу, який ви покинули?
Я теж спочатку хотів бути письменником, хоча спочатку мене найбільше цікавило писати про політику. Мій перший проект путівника з’явився трохи раптовіше, ніж я очікував, але в Чи йдуть автори подорожей до пекла? Я обговорюю, як я вже написав розмовник для Lonely Planet багато років тому, і мені запропонували написати путівник ще в 2000 році.
Я починав письменницьку кар’єру на початку двадцятих років, але мене відволікали кілька років, проведених в академії. Коли я кинув програму D Phil, я випадково потрапив у світ бізнесу.
Написання подорожей привело вас у багато місць. Яка твоя улюблена країна?
Це важко сказати. я кохаю Бразилія і цього року зустріне там Різдво та Новий рік. Індія було одним із найчарівніших місць, де я подорожував. Я люблю кататися на лижах Франція і Чилі . Я хотів би відвідати Мозамбік і Мадасгаскар .
Побачивши світ путівників зсередини, ви все ще рекомендуєте людям користуватися ними?
Я все ще рекомендую путівники та віддаю перевагу Lonely Planet іншим брендам. Тим не менш, я б стверджував, що путівники суб’єктивні (і дещо довільні) і не є єдиним або правильним способом наближення до пункту призначення. Люди повинні використовувати путівники як основний інструмент, але не слідувати їм рабськи.
В іншому випадку путівники гарантують, що всі тисячі людей отримають однакові унікальні враження від подорожей.
Томас Констамм зараз проживає на північному заході Тихого океану і продовжує приголомшувати своєю книгою, Чи йдуть автори подорожей до пекла? Якщо вам цікаво прочитати більше, ви можете придбати книгу на Amazon.
Забронюйте поїздку: логістичні поради та підказки
Забронюйте квиток
Знайдіть дешевий рейс за допомогою Skyscanner . Це моя улюблена пошукова система, оскільки вона здійснює пошук на веб-сайтах і авіакомпаніях по всьому світу, тому ви завжди знаєте, що нічого не залишилося на камені.
Забронюйте житло
Ви можете забронювати хостел у Hostelworld . Якщо ви хочете зупинитися не в хостелі, використовуйте Booking.com оскільки він постійно повертає найдешевші ціни на пансіонати та готелі.
Не забувайте про туристичне страхування
Туристична страховка захистить вас від хвороби, травми, крадіжки та скасування. Це комплексний захист на випадок, якщо щось піде не так. Я ніколи не їду в подорож без нього, тому що мені доводилося ним користуватися багато разів у минулому. Мої улюблені компанії, які пропонують найкращі послуги та вартість:
- SafetyWing (найкраще для всіх)
- Застрахуйте мою поїздку (для тих, кому від 70 років)
- Medjet (для додаткового покриття евакуації)
Хочете подорожувати безкоштовно?
Кредитні картки для подорожей дозволяють заробляти бали, які можна обміняти на безкоштовні авіаквитки та проживання — і все це без додаткових витрат. Перевірити мій посібник із вибору правильної картки та мої поточні фаворити щоб розпочати роботу та переглянути останні найкращі пропозиції.
Потрібна допомога у пошуку заходів для вашої подорожі?
Отримайте свій посібник це величезний онлайн-ринок, де можна знайти цікаві пішохідні екскурсії, цікаві екскурсії, квитки без черги, приватних гідів тощо.
Готові забронювати поїздку?
Перевірте мій сторінка ресурсу для найкращих компаній, якими можна скористатися під час подорожей. Я перелічую всі, якими користуюся під час подорожей. Вони найкращі у своєму класі, і ви не помилитесь, використавши їх у своїй подорожі.